最近は新しい音楽があるか？ いや探せているかあやしいものだが、いよいよ3月末あたりからこの部屋を出て新しい生活に突入することになった。
といってもまだまだ過渡期な段階であり、新しい生活（音楽）には変化しない。
Is there any new music these days? I'm not sure if I can find it, but I finally decided to leave this room from around the end of March and start a new life.
However, it is still in a transitional stage and will not change into a new life (music).
向井山さんのCDは1枚しか聴いていませんが以下のアルバムは刺激的で新譜は気になっていました。
I only listened to one CD of Mukaiyama, but the following albums were exciting and I was interested in the new album.
とうとう最近になり彼女が出したものを購入しました。
「ラ・モード」という今流行のアルバム名のとおりアコースティックピアノとエレクトロニカとの絡みがすてきで半端ありません。
I finally bought what she put out recently.
As the name of the album "La Mode", which is popular nowadays, the entanglement between acoustic piano and electronica is wonderful and incomplete.
作曲者Yannis Kyriakidesによるすべての作品をパフォーマンスしている彼女の演奏はまさに今時の自分にフィットして、落ち着いていない気分を深く醸し出しています。
驚いたのは、たまたまリフォームしている自宅のアパートの上階（3階）の解体騒音がこのアルバムと相まってさらにより素晴らしい音楽になっていること。
頭上からのノコギリ音、壁のタイルを剥がす音、ハンマー音など等、、
すばらしいパフォーマンスに！！
僕もいよいよ新しい生活がスタートすると確信しました。
Her performance, performing all the works by composer Yannis Kyriakides, fits my heart right now and deeply exudes a restless mood.
What surprised me was that the noise of the dismantling of the upper floor (3rd floor) of my apartment, which happened to be remodeled, made the music even more wonderful with this album.
Saw noise from overhead, peeling wall tiles, hammer noise, etc.
Great performance! !!
I was convinced that a new life would finally start.
