indiana2’s blog

音楽が大好き

ひょっとしたら現代音楽もレーベルで選ぶのが得策か?⑦ Is it a good idea to choose labels for contemporary music as well? 2026.10.4 ⑦

QBA JANICKI : Bionic Environments

open.spotify.com

ついにkairosがエレクトロニカクラブ畑の作曲家を取り上げることになったのか?

どちらにしても久しぶりに強烈に脳内にインバクトを与えるこの作品、

二か月待ちでようやくCDを手に入れることができうれしい。

方法論として理解しやすいKAIROSによるCDの解説を以下に載せる。

Has Kairos finally decided to feature a composer from the electronica club scene?

In any case, I am delighted to have finally obtained the CD—after a two-month wait—of a work that delivers such a powerful impact on the mind.

Below, I have included Kairos's commentary on the CD, which offers an easily understandable explanation of the compositional approach.

Qba Janickiによる『Bionic Environments』は、有機的な物質と機械的知性が融合し、絶えず進化し続ける一つの有機体へと変貌していく様を描き出した音響作品です。増幅された響板、エレクトロニクス、電気機械装置、拡張されたヴォーカル、そして弦楽オーケストラのために作曲された本作は、生物学的な変異と人工的な建築構造の狭間に浮かぶハイブリッドな環境を巡る、映画的でありながらも極めて物質的な旅として展開されます。

この作品は、直線的な物語を語るのではなく、没入感のある知覚空間を構築します。そこでは、広大なスペクトルの風景が、微細な音響現象、隠されたテクスチャー、不安定な共鳴、そして人間・機械・環境の間に生じる繊細なコミュニケーションのありようと共存しています。聴き手は、絶えず変容し続ける音の地形に自らの想像力を投影しながら、これらの領域を直感的に移動するよう誘われます。

この作品の核心には、予測不可能性と体系化との間の緊張関係が存在します。ヤニツキは、デジタル処理を施した弦楽オーケストラを、独自に製作した電気音響・電気機械楽器、拡張されたヴォーカル・テクニック、フィードバック・システム、そして不安定な電子構造体と組み合わせています。ここでアコースティックな音は、固定された素材として機能するのではなく、変異や拡張、さらには機械的な干渉にさらされる「生きた有機体」として扱われています。

本作の構成は、制御されたアレアトリズム(偶然性の導入)と自由な即興演奏に基づいています。不確定な要素と緻密な構成構造が共存することで、作品は有機的な不安定さとアルゴリズムによる規律との間を行き来します。その結果、『Bionic Environments』は、技術的挙動と生物学的挙動が対立するのではなく、共生関係の中で機能し合うような音響言語を提示しています。

Bionic Environments by Qba Janicki is an illustrative sonic work in which organic matter and mechanical intelligence merge into a single, continuously evolving organism. Composed for amplified soundboard, electronics, electromechanics, extended voice, and 
string orchestra, the piece unfolds as a cinematic yet deeply material journey through hybrid environments suspended between biological mutation and synthetic architecture.

Rather than telling a linear story, the com position constructs immersive perceptual spaces in which vast spectral landscapes coexist with microscopic sonic events, hidden textures, unstable resonances, and fragile forms of communication between human, 
machine, and environment. The listener is invited to move intuitively through these territories, projecting their own imagination onto an ever-transforming sonic topography. 

At the core of the work lies a tension between unpre dictability and systematisation. Janicki combines a digitally processed string orchestra with custom-built electroacoustic and electromechanical instruments, extended vocal techniques, feedback systems, and 
unstable electronic structures. Acoustic sound does not function here as a fixed material, but rather as a living organism subjected to mutation, expansion, and mechanical interference. 

The composition is based on controlled aleatorism and open improvisation. Elements of indeterminacy coexist with precise compositional structures, allowing the work to oscillate between organic instability and algorithmic discipline. As a result, Bionic Environments proposes a sonic language in which technological and biological behaviours cease to oppose one another, instead beginning to function within a shared symbiosis.

 

また、QBA JANIKIの紹介も載せておきます。(インスタグラムより)

クバ・ヤニツキ(Qba Janicki、1989年2月6日ポーランド・ブィドゴシュチュ生まれ)は、クラブ「MÓZG(モズグ)」を中心とする芸術コミュニティから登場した作曲家、マルチインストゥルメンタリスト、プロデューサーです。ポーランド国内外で精力的に活動し、ロスコ・ミッチェル、イェジ・マゾル、スワヴェク・ヤニツキ、トマシュ・スロチンスキ、近藤等則、ペーター・ブロッツマン、マッツ・グスタフソン、テオニキ・ロジネクといった、国際的な即興音楽や実験音楽シーンの著名なアーティストたちと共演を重ねてきました。

現在はソロ・アーティストとして活動するほか、Malediwy(マレディヴィ/マレク・ポスピェシャルスキとの共演)、T’ien Lai(ティエン・ライ/ヤクブ・ジオウェク、ウカシュ・イェンジェイチャクとの共演)、Marek Pospieszalski Octet、AJAKS(アヤクス/マレク・ポスピェシャルスキ、マックス・ムハとの共演)、そしてグリシャ・リヒテンベルガーとのデュオなど、いくつかの重要なプロジェクトに参加しています。コンサート活動に加え、演劇作品の作曲も手がけており、クシシュトフ・ガルバチェフスキ、HERTZ HAUS、マチェイ・ポドスタヴニ、ラモナ・ナガブチンスカ、パヴェウ・ウィサクといった評価の高い演出家やコレクティブと協働しています。

彼の芸術的実践と独自の音響言語は、フリー・インプロヴィゼーション(自由即興音楽)、エレクトロニック・クラブ・ミュージック、サウンド・アートという、彼が関心を寄せる3つの主要な領域の融合から生まれています。自ら設計した楽器環境を用い、個々の卓越した演奏技術、音に対する構造的なアプローチ、そして形式的な精密さを組み合わせることで、現代音楽の現実に対する深い理解に根ざした独自の音響言語を展開しています。

演奏家や作曲家としての活動に加え、文化振興やコミュニティ形成の取り組みにも積極的に携わっています。「Fundacja MÓZG(モズグ財団)」および「Stowarzyszenie Grupa Sokołowska(ソコウォフスコ・グループ協会)」の副代表として、ブィドゴシュチュ、ワルシャワ、ソコウォフスコの各地で数多くの学際的なイベントを共同企画しており、その中には同財団の主要プロジェクトである「MÓZG Festival」も含まれます。

 

I have also included an introduction to QBA JANIKI.

Qba Janicki, born 6 February 1989 in Bydgoszcz, Poland, is a composer, multi-instrumentalist, and producer emerging from the artistic community centered around the MÓZG club. Actively performing in Poland and abroad, he has collaborated with 
distinguished figures of the international improvised 
and experimental music scene, including Roscoe Mitchell, Jerzy Mazzoll, Sławek Janicki, Tomasz Sroczyński, Toshinori Kondo, Peter Brötzmann, Mats Gustafsson, and Teoniki Rożynek. 

He currently performs both as a solo artist and within several key collaborative projects, including Malediwy (with Marek Pospieszalski), T’ien Lai (with Jakub Ziołek and Łukasz Jędrzejczak), the Marek Pospieszalski Octet, the trio AJAKS (with Marek Pospieszalski and 
Max Mucha), and a duo with Grischa Lichtenberger. Alongside his concert activity, he also composes music for theatre productions, collaborating with acclaimed directors and collectives such as Krzysztof Garbaczewski, HERTZ HAUS, Maciej Podstawny, 
Ramona Nagabczyńska, and Paweł Łysak. 

His artistic practice and sonic language emerge from the fusion of three principal areas of interest:  freely improvised music, electronic club music, and sound art. Through self-designed instrumental 
environments, Janicki combines individual virtuosity, structural approaches to sound, and formal precision, developing a distinctive sonic language rooted in a profound understanding of contemporary musical realities. 

Beyond his work as a performer and composer, Janicki is also actively engaged in cultural animation and community-building initiatives. As vice-president of the Fundacja MÓZG and the Stowarzyszenie Grupa Sokołowska, he co-organizes numerous 
interdisciplinary events in Bydgoszcz, Warsaw, and Sokołowsko, including the foundation’s flagship project, the MÓZG Festival. 

instagram.com/qbajanicki

 

 

これからも夢を見る④ I will continue to dream. Four-Calendar Café CocteauTwins 2026.6.25

Four-Calendar Café / Cocteau Twins

いったいどうしたことだろう!

今更、30年以上前の作品で当時は余り良いと思われなかった作品が、、

歌詞もこの作品ははっきり聞き取れるようなアルバムであり、一度なにを歌っているのかチェック、自分で聞き取れないのは仕方ないが、Spotifyで発見!

 

I can hardly believe it!

After all this time, a work from over 30 years ago—one that wasn't particularly well-regarded back then—has resurfaced...

The lyrics on this album are actually quite clear, so I wanted to check exactly what was being sung. I couldn't quite make them out on my own, but then I found it on Spotify!

Audio & Video / Cocteau Twins // Official website

open.spotify.com

☆Evangeline

Sorrow for letting someone else define you know who are at every age.
what impression am I making?
I see me as other people see me.
There is no going back,I can't feeling now.
I am not the same, I am growing up again. 
I am not the same, I am growing up again.
There is no going back,I can't feeling now.
I had to fantasize.
I was a princess,Mum and Dad were queen and king.
I ought to have what feelings?
I see me as other people see me.
I had to fantasize.
Just to survive
I was a famous artist.
Everybody took me seriously.
Even those who didn't  were not close to me
I had to fantasize.
Just to survive.

☆エヴァンジェリン

どの年齢の自分であれ、そのあり方を他人に決めさせてしまったことへの悲しみ。
私はどんな印象を与えているのだろう?
他人の目を通して、自分自身を見ている。
もう後戻りはできない、今のこの感覚はもう二度と味わえない。
私はもう以前の私じゃない、また新たに成長しているんだ。
私はもう以前の私じゃない、また新たに成長しているんだ。
もう後戻りはできない、今のこの感覚はもう二度と味わえない。
空想の世界に逃げ込むしかなかった。
私はお姫様で、パパとママは王様と女王様だった。
どんな感情を抱くべきだったんだろう?
他人の目を通して、自分自身を見ている。
空想の世界に逃げ込むしかなかった。
ただ生き延びるために。
私は有名なアーティストだった。
誰もが私を真剣に受け止めてくれた。
そうでない人たちは、そもそも私と親しい間柄じゃなかった。
空想の世界に逃げ込むしかなかった。
ただ生き延びるために。

 

と、、、ひとつの曲を確認して、、

open.spotify.com

 

クラシックなロックとなったバンド、コクトーツインズはこれからも僕に夢を届けてくれるのだろう。

 

And so... after checking out one of the songs...

 


Cocteau Twins—a band that has become a classic rock act—will surely continue to bring me dreams.

 

indiana2.hatenablog.com

サウスロンドン調査⑥ 渋谷陽一に捧げる、Arloparksの新盤、South London Survey⑥ A tribute to Yoichi Shibuya, Arloparks' new album,Ambiguous Desire 2026.4.5

f:id:indiana2:20260405132728j:image

open.spotify.com

 

渋谷陽一さんが亡くなられてから8ヶ月余り、待望のArloparksの新譜が発表された。

過去の2枚と比べて、聴きかじりではすぐに良さはわからないのは変わっていない、聴き応え十分な作品に仕上がっている。

いつものことだが、英語の歌詞が自分に響かないのは、、

これからも英語のレッスンは続く、、

More than eight months after Yoichi Shibuya's death, Arloparks' long-awaited new album has been released.

Compared to his previous two albums, it's still a work that's not immediately appreciated by casual listening, but it's a thoroughly rewarding listen.

As always, the English lyrics don't resonate with me...

My English lessons continue...

 

indiana2.hatenablog.com

ひょっとしたら現代音楽もレーベルで選ぶのが得策か?⑥ Is it a good idea to choose labels for contemporary music as well? 2026.1.12

NIMIKRY Bird of Paradise

Nimikry
1 Rhizomatic Studies (2023) for ensemble 8:05
Narcomancy (2018/2019) for flute and viola
2 Intro – Induline 00:06
3 Luminescent Eye 05:20
4 Recursive Dream 04:58
5 Granular Perception 03:09
6 Fast Forward 05:35
7 Marcia – Malachite 03:52
8 Plutonium 04:05
9 Bird of Paradise (2020/2021) for ensemble 28:50
Total 74:22

1 , 9 Klangforum Wien
Wendy Vo Cong Tri, digital flute 1
Gregory Chalier, flute 1
Thomas Frey, flute 9
Stella Michael, flute 9
Markus Deuter, oboe 1 , 9
Bernhard Zachhuber, clarinet 1
Germán Castiblanco Moreno, clarinet 9
Olivier Vivarés, clarinet 9
Lorelei Dowling, bassoon 1 , 9
Gerald Preinfalk, saxophone 1 , 9
Christoph Walder, horn 1 , 9
Noe Nillni, trumpet 1
Anders Nyqvist, trumpet 9
Mikael Rudolfsson, Posaune 1 , 9
Björn Wilker, percussion 1
Lukas Schiske, percussion 1 , 9
Alex Lipowski, percussion 9
Touko Leinonen, percussion 9
2 – 8 Nimikry
Alessandro Baticci, flute / live electronic
Rafał Zalech, viola / live electronic
Georgios Lolas, accordion 1 , 9
Chloé Ducray, harp 1
Tina Žerdin, harp 9
Milica Zakic, piano 1
Ana Ostojic, piano 9
Lambis Pavlou, piano 9
Judith Fliedl, digital violin 1
Gunde Jäch-Micko, violin 1
Sophie Schafleitner, violin 9
Annette Bik, violin 1 , 9
Dimitrios Polisoidis, viola 1 , 9
Paul Beckett, viola 1
Andreas Lindenbaum, violoncello 1
Benedikt Leitner, violoncello 1 , 9
Evan Hulbert, double bass 1
Aleksi Ruonavaara, double bass 9
Johannes Kalitzke, conductor 1
Bas Wiegers, conductor 9

 

open.spotify.com

このアルバムを買って早11か月!

過去に購入したエレクトロニカ作品CDをとうとう売り始めるキッカケとなった。

昨年12月からまた新たな職場(会社)で働き始めたこともあり、働いていない2年間のように音楽をゆっくり聴いてもいられまい。

そんな環境でも耳をそば立てて興味を持たせてくれるこれらのレーベル作品は今後も新しい感覚を与え続けてくれそうだ、

次回Kairos作品に続く...

It's been 11 months since I bought this album!

It's finally given me the opportunity to start selling the electronica CDs I've purchased in the past.

I started a new job (company) last December, so I can't take my time listening to music like I did during the two years I wasn't working.

Even in this environment, these labels' releases keep me listening closely and pique my interest, and I'm sure they will continue to give me new sensations.

To be continued with Kairos's release next time...



 

サウスロンドン調査⑤ South London Survey⑤ CLAY / Herbert、Momoko Gill 2025/10/23

CLAY / HERBERT,MOMOKOGILL

open.spotify.com

今、サウスロンドンの現況を報告するキュレーターははたしているのだろうか?

まったく知らなかったHerbertとMomoko Gillのコラボによるこのアルバム、

試しに聴いたら先ずMomoko、この声に引き込まれた!!

超ひさしぶりに気に入った声かな。

今回は歌詞もしっかり確認することにしようと思う。

Are there any curators reporting on the current state of South London?

This album is a collaboration between Herbert and Momoko Gill, whom I had never heard of before.

I gave it a listen and was immediately drawn in by Momoko's voice!!

It's been a long time since I've heard a voice I've liked.

This time I'll make sure to check the lyrics carefully.

momokogill.com

来年発売させる予定のMomokoの初ソロアルバムよりもこの「CLAY」のほうがお気に入りだ。

Herbertの影響が大きいに違いない。

コクトーツインズの最終盤あたりが好きな方々もフィットしそうだ!

また11月にJapanコンサートが催される予定だ!

I like "CLAY" better than Momoko's first solo album, which is due to be released next year.

Herbert must have had a big influence.

This will also suit people who like the final album by Cocteau Twins!

There will also be a Japan concert in November!

 

www.instagram.com

 

JAZZのリマスター盤チェック(Remastering Disc check of jazz)③「SLIGHTLY LATIN」:RAHSAAN ROLAND KIRK 2025/10/11

SLIGHTLY LATIN Roland Kirk

open.spotify.com

リマスターと言って良いのかそれはともかくCDがSHMCDに復刻されて音は変わっているので、

ちまたでカークも見直されて、LIVEアルバムやSHMCDで再発されている。

そこで、知らないアルバム「Slightly Latin」をチェック!

ラテンはあの超有名アルバム 「buena vista social club」くらいか聴いているのは。

Whether you can call it a remaster or not, the CD has been reissued as an SHM-CD and the sound has changed...

Kirk is also being rediscovered, and is being reissued as a live album and SHM-CD.

So, I'm checking out the unknown album "Slightly Latin"!

The only Latin album I've listened to is the super famous "Buena Vista Social Club."

www.youtube.com

しかし、今聴き直してみると、、こちらのほうが30年ほど後に世にでているのに

1965年録音のカークのこのアルバムのほうが新しく聴こえるのはなぜだ!!

JazzrockとLatinが程よくブレンドされているから、、

曲目はバート・バカラックやザ・ビートルズなどポップ・ソングも取り上げている。

ここは一曲、カークが好きなMCさんのあのラジオ番組にリクエストするとしようか!

But listening to it again now, I wonder why this album by Kirk, recorded in 1965, sounds newer, even though it was released about 30 years later?

Is it because of the perfect blend of jazz rock and Latin?

The tracklist also includes pop songs by Burt Bacharach and The Beatles.

Maybe I should request one of these songs on that radio show hosted by Kirk's favorite MC!

 

 

ピアノ協奏曲の追求① Pursuit of piano concerto① ALEXANDRE THARAUD / CONCERTOS : Pécou, Lazkano, Nante 2025.8.21

 

Concertos: Pécou, Lazkano, Nante

PIANO:Alexandre Tharaud

ピアノ協奏曲といえば、現代物はほとんどチェックしていなかったが、

ALEXANDRE THRAUDの委嘱作品ということで、、

まずは三人の作曲者自身による解説から紐解きたい。

今後、ヴァイオリン協奏曲と同様に名曲を期待する。

Speaking of piano concertos, I haven't really checked out any contemporary works, but

This one is commissioned by Alexandre Thraud,

First, let's start with the explanations from the three composers themselves.

I look forward to seeing more masterpieces in the future, just like the violin concerto.

 

・Cara Bali Concerto by Thierry Pécou (born in France in 1965)

ティエリー・ペクーは次のように述べている。「20世紀後半の作曲家にとって、バリ島への旅は、19世紀末の作曲家にとってのバイロイト巡礼に相当するものだったように、私にはよく思えます。
例えば、バリ音楽のパーカッシブで催眠的な要素が、アメリカのミニマル・ミュージックの作曲家のサウンドスケープにどれほど影響を与えたかはよく知られています。
私自身は、まだバリ島への旅を経験していません…私がインドネシアのガムランに辿り着いたのは、インドの偉大な叙事詩『マハーバーラタ』に基づくオペラ『Until the Lions』のスコアを豊かにするために、東南アジアの様々な伝統から音楽の基盤を創造したいという願望からでした。その後、新しいピアノ協奏曲を作曲する中で、ガムランは詩的かつ形式的な源泉として再び私の心に刻まれました。民族音楽学者マイケル・テンツァーによるバリ島のガムラン・ゴング・クビャールに関する著書に触発され、カナダの作曲家コリン・マクフィーの足跡を辿ることで、西洋的なアプローチとは全く相反する働きを持つように見えるこの音楽の素材とメカニズムに没頭することができました。

ガムランアンサンブルを構成する鉄琴やゴングを想起させるピアノの打楽器的な特徴だけでなく、私は「コロトミー」(すべての楽曲の基盤となる低いゴングで区切られる基本的な時間サイクル)、レイヤーとレジスターによる音楽体系の構成、絡み合ったパートの名人芸的な演奏、そしてユニークな7音ペログ旋法から得られるハーモニー構成など、ガムラン音楽を支配する包括的な原則にインスピレーションを受けました。

協奏曲を構成する二つの力強い楽章は、ガムラン音楽に触発された音形表現の複雑なリズムを余すところなく表現するピアノの素材によって駆動されています。「Cara Bali」は「バリ様式」と訳せるかもしれません。ゴング・クビャールへの直接的な言及がしばしば明示的に示されています。とはいえ、私の目的は模倣可能なものを模倣することではなく、別の音と詩の言葉へと導くような連想を心の中に生み出すことでした。これは、私の過去の二つの協奏曲の献呈者であり、初演者でもある、私の信頼できる仲間であるアレクサンドル・タローと再び出会うことができた、いわば想像上の回り道、あるいは風景の変化と言えるでしょう。」

Thierry Pécou notes: "It has often seemed to me that, for the composers of the second half of the 20th century, journeying to Bali was something of an equivalent to the pilgrimage to Bayreuth for those at the end of the 19th.
It is well known, for example, how much the percussive and hypnotic elements of elements of Balinese music influenced the soundscapes of the American minimalist composers.
For my part, I've not yet made the journey to Bali...It was the desire to create a musical bedrock from different Southeast Asian traditons to enrich the score of opera Until the Lions〔based on the great Indian epic the Mahabharata〕that led me to the Indonesian gamelan. Later, when writing my new piano concerto, the gamelan lodged itself in my mind once again as a poetic and formal source. Inspired by  ethnomusicologist Michael Tenzer's book on the Balinese gamelan gong kebyar and following in the footsteps of Canadian composer Colin McPhee, I was able to immerse myself in the matter and machanisms of this music that would seem to function in a way that is utterly contrary to our western approach.

As well as the percussive character of the piano, evoking the metallophones and gongs that make up a gamelan ensemble, I was inspired by the overarching principles governing gamelan music, such as "colotomy" 〔the basic temporal cycle punctuated by the low gong on which every composition rests〕, the organisation of the musical edifice by layers and registers, the the virtuoso play of intertwined parts, and the harmonic constraction derived from the unique seven-note pelog mode.

The two substantial movements that make up the Concerto are driven by the piano's material that articulates all the rhythmic complexities of the figurations inspired by gamelan music. "Cara Bali" might be translated as "Bali Style", and the direct reference to gong kebyar is often explict. For all that, my aim was not to imitate the imitable, but to establish associations in the mind that might point towards other words of sound and poetry. A sort of imaginary detour, or change of scenery, in a project that, very happily, has brought me together again with my trusty accomplice Alexandre Tharaud, the dedicatee and first performer of my two preceding concertos."

 

open.spotify.com

・Mare Marginis (nouvelle lune) by Ramon Lazkano (born in Spain in 1968) 

Ramon Lazkanoは次のように述べている。

「このコンサートは、何よりもまず、アレクサンドル・タローと私との深い友情、そしてピアノという楽器への愛、そしてその馴染み深い特徴だけでなく、より秘められた魅力への愛の結晶です。
アレクサンドルのために、私は鍵盤を改めて探求し、器用さを駆使し、鍵盤の上を走り抜けたり、音もなく鍵盤の上を漂ったり、力強い手振りで鍵盤をなぞったり、あるいは鍵盤の奥深くに埋もれた共鳴音を引き出したり、両腕を大きく広げて楽器を包み込み、その全音域を掌握し、二つのカデンツァで飾られた、稀有で捉えどころのない歌を歌わせたいと思いました。

「マーレ・マージニス」とは、見える平原と見えない平原の間にある砂漠の海、もっと具体的に言えば、月の見える側と見えない側を区切る境界領域である水のない海であり、これは協奏曲というアイデアが私の記憶に呼び起こすさまざまな連想を調和させるために私が選んだ比喩です。

ソリストは、内なる放射の音のオーラのように、エコー室として演奏するオーケストラの周りを周回する衛星として現れます。それは拡散した音楽の創始者であり、聴き手が技巧、音楽の相互作用、視覚的なスペクタクルを通じて馴染みのある兆候を識別しようとする音響空間です。

このピアノコンサートでは、ピアニストとして活動していた若い頃に聴いた、夜の情景(ショパン、バルトーク、ドビュッシー)を含んだ、ポリフォニックな蜃気楼や不協和音に満ちた砂漠地帯の奥深くへと導いてくれた様々な曲を呼び起こそうとしました。

ソリストが主役であるこの空間の明白な側面と隠された側面の間の入り口を想像すると、私の中で、2つの輝かしい状態の間に暫定的に存在するかもしれない音の世界が目覚め、そこを通る接続路が見つかり、それが一種の解放を表すことになる。」

 RAMON LAZKANO notes:"This concert is first and foremost the fruit of great friendship ,that between Alexandre Tharaud and myself, and of our love for instrument , the piano, and all its familiar characteristics as well as ita more covert modes of enchantment.
For Alexandre, I wanted to explore the keybord anew, to call upon dexterity, to run across the keys or hover soundlessly above them, to skim over them with emphatic signing sounds or to get to their very bottom in order to extract the hidden resonances buried in deepest recesses off the case, to open my arms wide as so to enfold the instrument in an enomous hug and thereby take possession of the full range of its frequencies, and to make it sing a rare, elusive song, crowned by two cadenzas.

Mare marginis - a desert sea between two plains, one visible, the other invisible, and more specifically the waterless sea that is the liminal area demarcating the visible from the invisible side of the moon - is the metaphor that I have chosen to attempt to reconcile the multiple associations that the idea of a concerto evokes in my memory.

 The solist manifests itself as a satellite orbiting around an orchestra that performs as an echo chamber, like the sonic aura of an inner emanation; it is the orginator of a diffused music, an acoustic space in which the listener tries to discern famillar signs through the virtuosity, the musical interplays, the visual spectacle.

In this concert for piano, I have sought to evoke various pieces from my pianistic youth that contain nocturnal references [Chopin, Bartok, Debussy] and which led me to the heart of a desert terrain full of polyphonic mirages and inharmonic cases. 

Imagining a portal between the overt as well as covert aspects of this space, where the solist is the dominant character, awoke in me a soundworld that might tentatively exist between two luminous states,finding a connecting pathway through which would represent a kind of liberation. " 

www.youtube.com

 ・Luz de lejos by Alex Nante (born in Argentina in 1992)

ALEX NANTEは次のように述べている。

「このコンサートは、光をテーマにした私のオーケストラ・サイクルの一部です。「Luz de lejos(遠方からの光)」では、ピアノは、オーケストラとそれが象徴する光に近づいたり遠ざかったりする段階を経て、ある人物を体現しているように見ることができます。オーケストラとピアノの対照的な音色を統一することの難しさが、このアイデアの着想の源となっています。この両者を融合させようとする試みは、時にロマンティックな側面を帯びており、特に第4楽章では、ピアノとハープの親密な二重奏が際立っています。

この協奏曲は以下の楽章から構成されています。
Ⅰ. プレリュード、Ⅱ. トッカータ1、Ⅲ. 受胎告知-遊戯、Ⅳ. 愛の歌、Ⅴ. トッカータ2、Ⅵ. 遠方からの光
作品全体は対称的な構造を呈しています。Ⅰ楽章とⅥ楽章は穏やかで瞑想的な雰囲気を持ち、旋律素材も似ています。Ⅱ楽章とⅤ楽章はエネルギッシュで気まぐれなトッカータです。第3楽章「告知」の冒頭はピアノとホルンの二重奏で、第4楽章「愛の歌」はピアノとハープの二重奏です。第3楽章の後半「遊戯」は、作品の軸となる部分です。2つのセクションからなる急速なスケルツォで構成され、後半は前半の回文となっており、曲の対称性を強調しています。

アレクサンドル・タローの演奏は、この作品の作曲過程全体を通して私のインスピレーションの源でした。初期のバロック様式のトッカータから、しなやかで透明感のある「受胎告知」の雰囲気、そして「トッカータⅡ」の力強く力強い響きまで、この作品における私の意図は、彼が持つ独特の解釈の側面を探求することでした。幸運にも、創作過程を通して彼と共に仕事をすることができました。その交流は、間違いなくこの作品に影響を与えました。

私の作曲スタイルを大いに豊かにしてくれたこのコラボレーションに対してアレクサンドルに感謝し、また素晴らしい仕事をしてくれた指揮者のエミリア・ホーヴィング、そしてこの作品の委嘱者であるリール国立管弦楽団とボン・ベートーヴェン管弦楽団の両氏に感謝したいと思います。」

ALEX NANTE notes: "This concert forms part of my orchestral cycle on light. In Luz de lejos〔Light from afar〕the piano can be seen as embodying a character passing through stages of getting closer to, as well as further away from,the orchestra and the light it represents. The difficulty of unifying the contrasting timbres of orchestra and the piano is what inspired this idea. The attempt to bring them together has at times a romantic aspect, and this is particularly prominent in the fourth movement, which consists of an intimate duet between the piano and the harp. 

The concerto comprises the following movements:
Ⅰ.Prelude;Ⅱ.Toccata 1;Ⅲ.Annunciation-Game;Ⅳ.Love song;Ⅴ.Toccata2;Ⅵ.Light from afar
The general form of work reveals a symmetrical structure.Movements Ⅰand Ⅵ are share a calm and meditative atmosphere, with similar melodic material.  MovementⅡandⅤare energetic, mercurial toccatas. The start of the third movement, Annonciation, presents a duet for piano and horn, while the fourth movement, Love song is a duet for piano and harp. The second part of the third movement, Game, is the axis of the work. It consists of a rapid scherzo in two sections, the second being a palindrome of the first, underlining the symmetrical quality of the piece. 

Alexandre Tharaud's playing was an inspiration for me throughout the composition of the piece. From first baroque-style Toccata to the supple, crystalline atmosphere of Annunciation and the vigorous and powerful sounds of ToccataⅡ, my intention in this work was to explore particular interpretative facets that he possesses. I was lucky enough to be able to work with him during the creative process - exchanges that most definitely influnented the work. 

I would like to thank Alexandre for this collaboration which has profoundly enriched my writing style, as well as conductor Emilia Hoving for her excellent work and to both commisioners of the piece: the Orchestre  National de Lille and the Beethoven Orchester Bonn."

 

 

soundcloud.com