indiana2’s blog

音楽が大好き

今年唯一聴こうとしたROCK③(The only rock I tried to listen to this year ③) : SORRY / ANYWHERE BUT HERE(2022.11.13)

Anywhere but here / SORRY

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

open.spotify.com

もうかれこれ20回以上聴いて気に入っているロック。

まず女性ボーカルの声が好きなのとギターも含めての歌心が大変良い。

これは今音楽シーンが話題の場所サウスロンドンではなくノースロンドンのバンド。

相変わらず歌詞の内容は訳せないのは仕方ないとしても、買った国内盤の訳詞で助けてもらって良かった、一曲追加もあるし。

よくよく聴いていくとところどころにエレトロニカによる歪みがありまた心地よい。

最近の自分の仕事の調子が良いことに反映されている前向きなそしてなによりも今の時代を写しているロック。70年代の古い曲の要素が強いとはいえ今の時代を感じさせる。

I've listened to this rock more than 20 times and I like it.

First of all, I like the voice of the female vocalist and the singing feeling including the guitar is very good.

This is a band from North London, not South London where the music scene is hot right now.

Even if it can't be helped that I can't translate the contents of the lyrics as usual, I'm glad I got help with the translation of the domestic version I bought, and there's one additional song.

If I listen to it carefully, there are some electronica distortions here and there, and it's comfortable.

Forward-looking and above all, contemporary rock reflected in my recent good work. Although the elements of old songs from the 70's are strong, it makes me feel the present age.

 

ひょっとしたら現代音楽もレーベルで選ぶのが得策か?④ Is it a good idea to choose contemporary on the label as well? ④ STEFAN WĘGŁOWSKI: Phase_1_4 2022.10.23.

STEFAN WĘGŁOWSKI: Phase_1_4

www.youtube.com

open.spotify.com

 

いつものように英語のレッスンを兼ねてライナーノートを訳していると、、

「拒絶について」と書かれていて作曲者ではなくŁukasz Orbitowskiというポーランドのライターのエッセイが僕の心に突き刺さってしまった。

「とにかく巨大な大衆の愛は憎しみより悪い。愛してくれるほんの数名が欲しい。私は許しは要らない。見返りに私からさって行く人すべてを許します。Łukasz Orbitowski

ここに入っている作品の批評はなく、あくまでも作品の理解を手助けするような、、

ノイズ、フィルターを通して見えてくる自分に必要な人間関係とは、コミュニケーションとは、、改めて考えさせられた。

As usual, I am translating the liner notes as an English lesson,

It was written "About Rejection", and the essay by the Polish writer Łukasz Orbitowski, not the composer, stuck in my heart.

"Anyway, that kind of humongous mass love is even worse than hatred. I want only a few to love me. I don't want forgiveness. In return, I will forgive anyone leaves me. Łukasz Orbitowski."

There is no criticism of the works contained here, just to help understand the works,

I reconsidered the human relationships and communication that I needed through the noise and filters.

サウスロンドン調査③ South London Survey③:Loggerhead/Wu-Lu (2022.9.19)

Wu-Lu-Loggerhead



www.youtube.com

https://open.spotify.com/artist/5yRolHpTcDas7KX7KiH6Wd/discography/all?pageUri=spotify:album:47XvaxAeDolqhNOnGYLxEk

 

open.spotify.com

最初に聴き始めた時は少し新しさを感じていたが、徐々に重い内容であることを感じ、、

ラップとサイケデリックとヒップポップとパンクとジャズを使って何かに立ち向かう姿勢が大きいことを知り、、

ここ最近の僕のプライベートでの大きい変化に勢いを、後押しを、積極性を、気持ちの踏ん切りを与えてくれるのかと、、、

この一ヶ月はホントに気持ちの切り替えができた、踊り場に立ち止まっていられる時間はもう無いのだと、、

When I first started listening to it, I felt a little new, but gradually felt that the content was heavy,

Knowing that there is a great attitude to confront something using rap, psychedelic, hip-hop, punk and jazz,

I wonder if it will give momentum, boost, aggressiveness, and determination to the big changes in my private life these days...

During this month, I was able to really change my mind.
There is no more time to stop on the landing …

www.youtube.com

 

 

 

ひょっとしてcontemporaryもレーベルで選ぶのが得策か?③ ユン・イサン(尹伊桑): チェロ協奏曲&チェロとピアノのための作品集 Is it a good idea to choose contemporary on the label as well? ISANG YUN Music for Cello and Piano 2022.8.20

ユン・イサン(尹伊桑): チェロ協奏曲&チェロとピアノのための作品集

open.spotify.com

数年前から「Isang yun」の作品については室内楽アコーディオンをつかっている作品を傾聴して極端な高音域を効果的に使っていることに関心してはいたが、、

Since several years ago, I have listened to Isang yun's works that use accordion in chamber music, and have been interested in the effective use of the extreme high register.

 

尹伊桑: コンチェルティーノ、デュオ、インテルメッツォ、ペッツォ・ファンタジオーゾ

open.spotify.com

あのレーベル、KAIROSから下野竜也指揮のアルバムでリリースさせたので迷わず購入。

初めて聴いたチェロ協奏曲は、、今、この時代にこの状況にぴったり、深い、劇的、情熱的!! チェロの演奏も艶めかしくて良い!!その他 ピアノとのduoもパワフル!

最近コロナの洗礼を受けた僕はまた新たな劇的作品を探し彷徨うのであった。

I bought it without hesitation because it was released on that label, KAIROS, as an album conducted by Tatsuya Shimono.

The cello concerto I heard for the first time was perfect for this situation in this era, deep, dramatic, and passionate! ! "The cello's performance is also glamorous!" ! Other powerful duo with piano!

Recently, I was baptized by Corona, and I wandered around looking for a new dramatic work.

 

ジャズボーカルが好きに聴けるきっかけとなる1枚② One piece that will give you a chance to listen to jazz vocals as you like ② 2022.6.25

Portrait of Caity Gyorgy

www.youtube.com

www.caitygyorgy.com

僕にとってジャズボーカルは最後の未開拓地だった。

まずは声が好きでないと…

数え切れないほどの女性ボーカルを聴いてはお気に入りの声を20年以上探し続けてきたが…

やっと見つかった!!!

 

バックの演奏は従来からの変わり映えしないものではあるが、彼女はスキャットを多用して、うまいし、全くもって古さは感じさせない。

これからの演奏も期待したい。

 

Jazz vocals were the last undeveloped land for me.

 

First of all, if you don't like the voice of the singer ...

I've been searching for my favorite voice for over 20 years by listening to countless female vocals ...

Finally found! !! !!

 


The backing performance is the same as before, but she uses a lot of scat, is good, and doesn't feel old at all.

I would like to expect future performances.

 

最新JAZZのストリーミングチェック② State-of-the-art JAZZ streaming check② 2022.5.26

STANDART / TIGRAN HAMASYAN

www.youtube.com

久しぶりのピアノトリオ、え、この躍動感はここ最近聴いたことないよ。

TIGRAN HAMASYAN 名前は知っていたがノーチェックでした。

アメリカン・フォーク・ミュージックをベースにした彼のピアノ作品は、、

引き込まれて聴き込んでしまう。何故かな?

他の彼の過去の作品もストリーミングチェックしてその答えがわかるだろうか。

Piano trio for the first time in a long time, eh, I haven't heard this dynamic feeling recently.

TIGRAN HAMASYAN I knew the name, but it was no check.

His piano work based on American folk music is ...

I'm drawn in and listen to it. Why?

Can you find the answer by streaming check of his other past works?

 

DECIPHERING THE MESSAGE / MAKAYA MCCRAVEN

www.youtube.com

こちらはいつものようにチェックして購入してしまうマカヤのアルバムだが、、

ヒップホップのリズムをベースとしたアルバムというより

ブルーノートの歴史を再確認して、アート・ブレイキーホレス・シルヴァークリフォード・ブラウンデクスター・ゴードン、ケニードーハム、ジャック・ウィルソンらの名曲をリミックス、編曲している。

かつてクラブミュージックでかかっていた作品とは一線を画する、

踊れるかどうかは疑問だが、新しいのは確かだ。

 

年明けから最近にいたるまで自分の中でJAZZが再度熱く続いてきたのは、、、

終結論として、最近再就職が決まったからにほかならない。

 

This is Makaya's album that I check and buy as usual, but ...

Rather than a hip-hop rhythm-based album, he reaffirmed the history of Blue Note with masterpieces by Art Blakey, Horace Silver, Clifford Brown, Dexter Gordon, Kenny Dorham, Jack Wilson and others. Remixing and arranging.

 

These are different from the works that used to be played in club music.

I doubt if I can dance, but I'm sure it's new.

 

From the beginning of the year to the latest, JAZZ has been hot again in me ...
The final conclusion is that I have recently been re-employed.

これからも夢を見る。I will continue to dream.① Nightscapes / Magdalena Hoffmann

NIGHTSCAPES / MAGDALENA HOFFMANN

www.youtube.com

www.youtube.com

 

open.spotify.com

 

久しぶりに濃厚な夢を見てきた1年あまり、とうとう現実の世界に戻らなければならなくなってきた今日この頃、ありきたりとは思わなかったこの音、ハープのアルバムが気になりました!

演奏者本人のコメントによると「私の楽器は、この夜の親密さ、そして幻想的で魔法のような特別な空間を作り出します。ハープがオーケストラの作品で不気味で超自然的なものを呼び起こすためによく使われるのには十分な理由があります。」

今このときにこの音、この演奏に引きつけられるのも当然です。

ブリテンのハープのための曲は勿論、ショパンや知らない作曲者のピアノ曲がハープに編曲されていますが、元々ピアノは弦を爪弾くパープシコードから進化したものとされている、音量や表現の幅が豊かであると、しかし、今日の演奏技術と録音の進歩によってハープシコード以上にひょっとしたらピアノ以上にこの楽器の魅力(魔力)が増幅されているのではないか。

いつまで続くであろう夢の続きはこれからも、、、

After a year of dreaming for the first time in a long time, I finally had to return to the real world. Around this time, I was curious about this sound, the harp album, which I didn't think was commonplace!

According to the performer herself, "My instrument creates a special space for this noctural intimacy, and also for the fantastical and magical.There are good reasons why the harp is often used in orchestral works to evoke the unearthly and the supernatural. "

It is natural that this sound is attracted to this performance at this time.

Of course, the songs for the harpsichord of Britten, as well as the piano songs of Chopin and unknown composers are arranged in the harp, but the piano was originally said to have evolved the strings from the harpsichord, the volume and expression. The breadth is rich, but with today's advances in playing technology and recording, the charm (magical power) of this instrument may be amplified more than the harpsichord, and perhaps more than the piano.

The continuation of the dream that will last forever will continue ...