いつものように英語のレッスンを兼ねてライナーノートを訳していると、、
「拒絶について」と書かれていて作曲者ではなくŁukasz Orbitowskiというポーランドのライターのエッセイが僕の心に突き刺さってしまった。
「とにかく巨大な大衆の愛は憎しみより悪い。愛してくれるほんの数名が欲しい。私は許しは要らない。見返りに私からさって行く人すべてを許します。Łukasz Orbitowski」
ここに入っている作品の批評はなく、あくまでも作品の理解を手助けするような、、
ノイズ、フィルターを通して見えてくる自分に必要な人間関係とは、コミュニケーションとは、、改めて考えさせられた。
As usual, I am translating the liner notes as an English lesson,
It was written "About Rejection", and the essay by the Polish writer Łukasz Orbitowski, not the composer, stuck in my heart.
"Anyway, that kind of humongous mass love is even worse than hatred. I want only a few to love me. I don't want forgiveness. In return, I will forgive anyone leaves me. Łukasz Orbitowski."
There is no criticism of the works contained here, just to help understand the works,
I reconsidered the human relationships and communication that I needed through the noise and filters.
