全くもって今までチェックできていなかったのは残念。
30年間サントリービールの新製品のチェックはしてきたつもりだが、ここを聴き逃していたとは、、
I am sorry that I was not able to check it quite so far.
To have intended to check the new product of the Suntory beer for 30 years, but to have missed it to listen to here.
過去の公演 サマーフェスティバル 音楽事業 サントリー芸術財団 サントリー
フェスティバルの中でも毎年旬な作曲家をとり上げ、7日間ほど日本初演や世界初演（サントリーホール国際作曲委嘱シリーズ
https://www.suntory.co.jp/suntoryhall/enjoymusic/compose/?fromid=sf2017
）を開催している！！！
They take a seasonal composer every year and put it up in a festival and hold the Japan premiere and world premiere (the Suntory hall international composition commission series) for approximately seven days! ！！
サントリーが音楽事業をしているのは何となく知っていたが、NHKFMの現代音楽（作曲家・西村朗監修）での紹介で確認したのだった。
特に今年のプログラムの中で衝撃を受けたのは「バイオリン協奏曲 第2番」（ゲオルク・フリードリヒ・ハース:作曲）です。
I knew that Suntory did music business somehow, but confirmed it by an introduction in the contemporary music (composer, the Akira Nishimura supervision) of NHKFM.
Having been shocked in a program of this year in particular "the violin concerto second" (George Friedrich Haas: It is composition).
http://www4.nhk.or.jp/P446/x/2017-12-10/07/71568/4652805/
独自のパルスやドローン（自然倍音構造から引き出された微分音を孕んだ独自のハーモニーから生まれてくる音響の波動⇒※細川俊夫解説参照）の中にもエモーショナルな一面を持っていて巷のelectronicaには無い目新しさとインパクトがあった、すばらしかったこと！！
Having been splendid that I had the first page which was emotional in the original pulse and drone (acoustic wave ⇒※ Toshio Hosokawa commentary reference coming out of original harmony filled with microtone drawn by natural harmonic overtone structure), and there was novelty and the impact that there was not in public electronica ! ！
https://www.suntory.co.jp/sfa/music/summer/2017/theme.html
今後はゲオルク・フリードリヒ・ハースの作品をＣＤで集めていきたい。
まずは師匠であるＦＲＩＥＤＲＩＣＨ ＣＥＲＨＡ（1926- ）のこの演奏会で日本初演された曲『Ｎａｃｈｔ（2013）』
やドナウエッシンゲン音楽祭2016年でのトロンボーン協奏曲を聴き込んでいくことにしよう。
そして今年こそ一度この音楽祭の世界（日本）初演を聴きにいきたい。
I want to collect works of George Friedrich Haas with a CD in future.
At first let's decide to listen to music "Nacht(2013)" where it was given the first public performance of Japan by this concert of FRIEDRICH CERHA (1926-) which was a teacher, and the trombone concerto in Donaueschinger music festival 2016 many times.
And I want to go to hear the world (Japan) premiere of this music festival once in this year.
FRIEDRICH CERHA: Nacht . Drei Orchesterstücke
https://www.kairos-music.com/cds/0015005kai
Georg Friedrich Haas (*1953)
[04] Konzert für Posaune und Orchester (2015 /16) 18:35
World premiere
Co-commissioned by SWR, Sinfonieorchester Basel, ORF Radio-Symphonieorchester Wien, Wien Modern and Wiener Konzerthaus
Supported by the Ernst von Siemens Musikstiftung
Mike Svoboda trombone
SWR Symphonieorchester
Alejo Pérez conductor
