indiana2’s blog

音楽が大好き

久しぶりのクレーメルkremerata balticaの新譜は④ Kremerata baltica's new album after a long absence④ Songs of Fate  2024.3.2

Songs of Fate / Gidon Kremer

open.spotify.com

この二か月間はホントに忙しかった。

就活中であることとは別にクラシック音楽の発掘(知らない曲や演奏)に没頭してしまい、さらに愛犬の病気が発覚して介護してあげることに、、、

このアルバムも傾聴不足でブログも遅れてしまった。

この「運命の曲」とは?

確かに今は運命に身を任せてみるのも良いかもしれない。

I've been really busy these past two months.

Apart from being job-hunting, I was immersed in discovering classical music (songs and performances I didn't know), and then I found out that my dog was sick and had to take care of him...

 

I haven't listened to this album at all, so I'm behind on blogging.

What is this "Song of Fate"?

I think it might be a good idea to leave myself to fate for now.

 

クレーメル自身の解説も載せておきます。

I will also include Kremer's own explanation.

 

「人生は短く、私たちの使命は、与えられた空間を意味で満たしその人生に意味を与えることです。

私たちの新しいレコーディング『ソング・オブ・フェイト』の構造を作り上げるさまざまな糸を熟考すると、自分でも驚いたことに、このプロジェクトが多くの点で「ユダヤ人性」の概念を中心に展開していることに気づきました。

それは、ナチス政権の恐怖のさなか、リガのゲットーで最初の妻と1歳半の娘を含む35人の家族を失った父マルクスクレーメルの運命に関する私の最近の有名な考察からインスピレーションを得たものかもしれない。
私は今、この問題を別の視点から見るようになり、幼少期の父の感情の爆発や彼が常に罪悪感を感じていたことも思い出しました。
彼は生き残ったが、妻と娘に彼と同じようにゲットーから逃げるよう説得することができず、彼らをそこに置き去りにして悲劇的な運命を辿ったので、生涯それを思い続けていたに違いない。

しかし、この概念を超えた要素もあり、そこに私は間違いなく自分のルーツを感じています。 私の母とその家族がドイツ系スウェーデン人であったことに加えて、「バルト三国」が私の家系図のもう一つの重要な枝であるという事実が私にとって特徴的です。

ラトビアに生まれ、26年前に私が設立したアンサンブルであるクレメラータ・バルティカの中核要素としてバルト音楽を考え、この地域の非常に多くの素晴らしいアーティストや作曲家と協力してきました。それ以外にどうしてあり得ますか?

このプログラムは、すべての人に語りかけることを目的としており、その過程での悲劇的な運命と、私たち一人ひとりが聞かれるそして傾聴するに値する「声」を持っていることを思い出させます。
私の同僚、友人、レコーディングチームと協力し、そしてECMやマンフレッド・アイヒャーとの長年にわたる関係のおかげで、リスナーが「認識」し、さらには共感できる意味をこの音楽が持つことを願って、私たちはこの一連の音楽を作りました。」
ギドン・クレーメル

A lifetime is short and our mission is to make sense of it by filling the space provided to us with meaning.
As I reflect on the different theads that create the fabric of our new recording Song of Fate, I realise - to my own surprise - that in many ways, this project revolves around the notion of "Jewishness". 

It might be inspired by my recent , renowned reflections onthe fate of my father Markus Kremer , who lost 35 family members in the ghetto of Riga - his first wife and their 1.5-year-old daughter among them - during the terror of the Nazi regime. 
I've started to look at it from a different perspective now, also recalling my father's emotional outbursts in my childhood and his constant feeling of guilt.
He must have carried it with him all his life, for he survived, but was not able to convince his wife and daughter to flee from the ghetto like him - leaving   them there to their tragic fate

But there are also factors beyond this notion,in which I undeniably feel my roots. I am marked by the fact that my mother and her family were of German-Swedish desent, in addition to the "Baltics" being yet another significant branch of my family tree. 

Having been born in Latvia, and considering Baltic music as a core component of Kremerata Baltica - the ensemble I founded 26 years ago - and having cooperated with so many wonderful artists and composers from this region : how could it be otherwise?

This programme is meant to speak to everybody, reminding us of tragic  fates along the way and that we each have a "voice" that deserves to be heard and listened to.
In collaboration with my colleagues, friends and the recording team, and thanks to my longstanding relationship with ECM and Manfred Eicher, we have created this sequence of music in hope that it carries a meaning listeners may "recognise" and even identify with.
Gidon Kremer

 

 

 

今年唯一聴こうとしたROCK④(The only rock I tried to listen to this year ④) : Anohni And The Johnsons / My Back Was a Bridge for You to Cross(2023.12.28)

My Back Was A bridge For You To Cross / Anohni And The Johnsons

open.spotify.com


ここ数年、弦がある楽器(ギター、バイオリン、チェロ、ハープ、ピアノなど)の音色に魅せられてきましたが、もう新しいロックの新譜にはあまり興味ない僕がこういった形で引き込まれるとは、、

 

彼の声は10年以上前から聴いてはいたのですが、これといって繰り返し聴き惚れることもなかった。

例によって歌詞は聞き取れていないし、意味を理解していない。

国内盤でまた確認していきます。

For the past few years, I've been fascinated by the tones of stringed instruments (guitars, violins, cellos, harps, pianos, etc.), but even though I'm not really interested in new rock releases anymore, I was drawn in by this kind of music. 

 

I've been listening to his voice for over 10 years, but I've never been able to fall in love with it over and over again.

As usual, I can't hear the lyrics or understand the meaning.

I will check again with the domestic version.

 

www.anohni.com

ヴァイオリン協奏曲の追求⑩ Pursuit of violin concerto⑩ MÁRTON ILLÉS / VIOLINKONZERT 2023.12.5

www.youtube.com

www.youtube.com

ついに見つけた!

いままでの概念を覆す、インパクトの強い、今のところyoutube でしか見れないが、、

MÁRTON ILLÉS も知らなかったが、ベルリンフィルのHPでのインタビューや

KAIROSのアルバムも1枚しか発売していない。

とにかく、今一番興味をそそられる作曲家である。

彼の作品を彼のHPでこれから時間の許す限り紐解いていくことにしたい。

I finally found it!

It overturns conventional concepts, has a strong impact, and is currently only available on YouTube.

I didn't know about MÁRTON ILLÉS either, but he did an interview on the Berlin Philharmonic website and only released one KAIROS album.

In any case, he is the composer that intrigues me the most right now.

I would like to read more about his works on his website as time permits.

www.digitalconcerthall.com

MÁRTON ILLÉS: Watercolors and Psychograms

.martonilles.com

MÁRTON ILLÉS: Watercolors and Psychograms | KAIROS (kairos-music.com)

www.martonilles.com

 

今一番新鮮な音 Electroacoustic Music④ The freshest sound right now Electroacoustic Music ④ Atlas / Laurel Halo 2023.10.27

Atlas Laurel Halo

Atlas - YouTube

Laurel Halo

待ってました。

 

エレクトロニカにアコースティックが重なり音もこだわり、JAZZYな感触!

癒されます! 

ほんとにひさしぶりに言葉がでてこないが、何回も聴いてしまうのは間違いない。

これからどんどん聴きこんでいきます。

I've been waiting.

Acoustic overlaps with electronica, and the sound is carefully selected, giving it a JAZZY feel!

It's soothing!  

It's been a long time since I've been speechless, but I'm sure I'll be listening to it over and over again.

I'll be listening to it more and more from now on.

 

久々のレコード購入① I bought a record for the first time in a while.① Laurel Halo / Possessed: Soundtrack to the Film by Metahaven & Rob Schroder 2021.6.8 - indiana2’s blog (hatenablog.com)

イーノのフィルムミュージック② Brian Eno film music② 2023.10.9

TOP BOY Brian Eno

Top Boy Theme | Top Boy | Official Soundtrack | Netflix - YouTube

前回のフィルムミュージックアルバムから2年、映画、ドラマに対する興味は二の次という自分にとって、画像が先か音が先かというサウンドトラックの命題に改めて興味をそそられる。

そう、Netflixを契約してわざわざ「TOP BOY」を鑑賞する気になるかどうかは

このアルバムを聴きこんでいけるかにかかっている。

It's been two years since my last film music album, and even though my interest in movies and TV dramas has taken a backseat, I'm once again intrigued by the question of whether the image comes first or the sound comes first.

Yeah, I don't know if I'm going to bother signing up for Netflix and watching "TOP BOY".

It all depends on whether I can listen to this album and become absorbed in it.

 

イーノのフィルムミュージック① Brian Eno film music①2021.9.26 - indiana2’s blog (hatenablog.com)

ひょっとしたら現代音楽もレーベルで選ぶのが得策か?⑤Scarlet Songs / Mirela Ivičević Is it a good idea to choose labels for contemporary music as well? 2023.9.5

Scarlet Songs Mirela Ivičević

Mirela Ivičević: Scarlet Songs - Compilation by Mirela Ivičević, Ilan Volkov, Klangforum Wien, The Black Page Orchestra, Juan Martin Miceli, Bas Wiegers, Vasilis Tsiatsianis | Spotify

 

About - Mirela Ivičević - Mi Re (cargocollective.com)

MIRELA IVIČEVIĆ: Scarlet Songs | KAIROS (kairos-music.com)

 

もっともっと刺激を!

この官能にあふれた音、旋律、フリージャズがお好きなあなた!

静と動、、

これらのハイパーアクティブな構造と高密度は、恍惚の爆発、音響地獄、大きな解放のストロークに向かって走ります。

浄水ポットに落ちる水音が、協奏しているではありませんか!

 

サウスロンドン調査④ South London Survey④:Arlo Parks / My soft machine 2023.7.21

Arlo Parks MY SOFT MACHINE

My Soft Machine ‑「アルバム」by Arlo Parks | Spotify

(15) My Soft Machine - YouTube

 

追伸

もうこんな話は書かないつもりで1年近く過ぎてしまいました。

元気にされているとは思います。

小学生でもやらないっよっていわれたことでしか、、

その苦しみから逃れることができなかった。

このアルバムはそんな当時の気持ちに寄り添ってくれる音楽です。

Postscript

It's been nearly a year since I decided not to write this story.

I hope you are doing well.

Only because I was told not to do it even in elementary school ,,

I couldn't escape the pain.

This album is music that brings you closer to the feelings of those times.

 

また一からやり直すことになりました。

でも、もうあなたの力は必要ではなくなっている。

この1年でかなりパワーアップしました。

 

今しかできないこと、、それが一番!

 

I had to start all over again.

But I no longer need your power.

I've improved a lot over the past year.

 

What you can only do now,, that's the best!